Investigation de l'hotel Mai Chau Lodge, Agence de voyage local au Vietnam avec un guide francophone sur mesure